Translation of "mette tanto" in English


How to use "mette tanto" in sentences:

Mi piacerebbe sapere perché ci mette tanto.
I wish I knew what was keeping that fella.
La Bella ci mette tanto a volere, tuttavia, a poco a poco in fondo agli occhi dell'odiato carceriere, una luce, un riflesso in cui si può leggere la preghiera e l'amore.
Beauty takes a long time to do so But gradually she discovers a light in her hated captor's eyes a light where entreaty and love are discernible
Perché quella ragazza ci mette tanto?
What's taking that girl so long?
La nostra polvere ci mette tanto per parlare, la tua parla subito.
The powder we have here takes a long time to speak yours speaks at once.
Perché la nostra ci mette tanto?
Why is ours taking so long?
Ci mette tanto con la sua faccia.
She's taking a long time on her face.
La posta ci mette tanto ad arrivare qui.
You know how long it takes mail to get here.
Un uomo non ci mette tanto a diventare un animale, no?
doesn't take too long for a man to become animal, no?
Ma con la sua schiena e il suo parto precedente e se l'ambulanza ci mette tanto... potrebbe perdere la sensibilità in qualsiasi momento, e non sarà in grado di spingere.
But with your back and your history and if the ambulance takes too long... you could lose sensation at any time and you wouldn't be able to push.
Vai un po' a vedere perche' ci mette tanto.
Now, go find out what's taking him so long.
Perche' il piccolo cervellone ci mette tanto?
What's taking that little brainiac so long?
Sono due giorni che la giuria e' chiusa dentro, perche' ci mette tanto?
They've been in there for two days. Why is the jury taking so long? That's what juries do.
Controlla perche' neurochirurgia ci mette tanto.
See what's taking neuro so long to get down here.
Come mai tuo fratello ci mette tanto?
What is taking your brother so long?
Cavolo, ma perché ci mette tanto?
Yo, man, what's taking this dude so long?
Vado a controllare Connie, perche' ci mette tanto.
Okay, I'm gonna check on Connie, see what's taking her so long.
Manny, vai a vedere perche' tua madre ci mette tanto.
Manny, see why your mother's taking so long.
Vado a scoprire perche' ci mette tanto.
I'm gonna find out what's taking so long.
Ho chiesto perche' ci mette tanto.
I asked why it was taking so long.
Ehi, ragazzone, vai a vedere come mai tua moglie ci mette tanto con il caffe'.
Hey, big guy, why don't you see what's taking your wife so long with that coffee?
Perche' non vai a vedere perche' Justine ci mette tanto?
Why don't you go check and see what's taking Justine so long?
Andrò a dare un'occhiata a JT - così vedo perché ci mette tanto. - Aspetta.
I-I'm just gonna go and check on JT and see what's taking him so long.
Ma non capisco perché daniel ci mette tanto.
I just don't know what's taking Daniel so long.
Perché ci mette tanto a guarire?
Why is it taking so long?
Perche' il dottor Hodgins ci mette tanto?
What is taking Dr. Hodgins so long?
Se ti mette tanto a disagio, non insisto. Ma se vuoi, puoi stare in una stanza libera.
If it's that uncomfortable for you, I won't insist but, I'm telling you to stay in an empty room.
Vorrei che Leah mi perdonasse, non so perche' ci mette tanto.
I wish leah would go ahead and forgive me already. I don't know what's taking so long.
Beh, magari comprare un rossetto non mette tanto appetito.
Well, perhaps buying one lipstick doesn't build up the same appetite.
Perche' ci mette tanto a risponderti quando le chiedi se c'e' dell'altro?
See that? Now, why does she take so long to answer you when you ask her if there's anything else?
Ecco perche' ci mette tanto a farsi bello.
That's why he's taking so long with the primping.
Perché Gossip Girl ci mette tanto?
What is taking Gossip Girl so long?
Perché quel tizio ci mette tanto?
What's taking this guy so long?
Come mai questo gioco ci mette tanto a caricarsi?
Why does this game take so long to load?
Come vedete, non ci si mette tanto a impararlo, ed è abbastanza facile anche per principianti.
As you can see, it doesn't take very long to learn, and it's pretty easy even for beginners.
0.8424859046936s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?